Zum Hauptinhalt springen
Syrien — Eine Chronik der Geschichte

الجدول الزمني

سوريا — سجل تاريخي

من الاحتجاجات الأولى عام 2011 إلى إعادة الإعمار اليوم — توثيق لتاريخ الثورة السورية وتداعياتها.

ما قبل الثورة

1970استيلاء على السلطة

حافظ الأسد يستولي على الحكم

استولى حافظ الأسد على السلطة في سوريا عبر انقلاب عسكري، مؤسساً ديكتاتورية امتدت لعقود.

Hafez al-Assad übernimmt 1970 die Macht in Syrien
2000انتقال السلطة

بشار الأسد يصبح رئيساً

بعد وفاة والده حافظ، تولى بشار الأسد السلطة. خبت آمال الإصلاح بسرعة.

Bashar al-Assad als Präsident Syriens
2000–2010قمع واستبداد

تصاعد السخط الشعبي

الحكم الاستبدادي والفساد المستشري والبطالة المرتفعة وغياب الحريات السياسية أفرزت سخطاً اجتماعياً عميقاً على مدى عقد كامل.

Wachsende Unzufriedenheit in Syrien 2000–2010

2011

مارس 2011شرارة الثورة

الانطلاقة في درعا

كتب شباب عبارات احتجاجية على الجدران — واعتقالهم وتعذيبهم أشعلا أولى الاحتجاجات الشعبية الكبرى ضد نظام الأسد. صحت سوريا.

Proteste in Daraa 2011 – Beginn der syrischen Revolution
2011ثورة

الثورة تنتشر

اجتاحت الاحتجاجات البلاد بأسرها. ردًّا على القمع الدموي، تأسس الجيش السوري الحر.

Die syrische Revolution breitet sich aus

2012

2012إرهاب وتدمير

إبادة الشعب وسجن صيدنايا

هذه ليست حرباً أهلية — بل هي إبادة ممنهجة للشعب على يد النظام. اعتقالات جماعية، وسجن صيدنايا رمزاً للإرهاب، ومدن بأكملها تُقصف وتُدمر.

Sednaya-Gefängnis – Symbol des Terrors des Assad-Regimes

2013

أغسطس 2013جريمة حرب

هجوم كيماوي على الغوطة

هجوم كيماوي مروع قرب دمشق يودي بحياة المئات ويثير موجة استنكار عالمية. المجتمع الدولي يدين النظام — دون تدخل حاسم.

Chemiewaffenangriff auf die Ghouta 2013

2014

2014فوضى جديدة

صعود تنظيم داعش

يسيطر تنظيم داعش على مساحات شاسعة في سوريا والعراق. تزداد معاناة المدنيين مع تدخل تحالف دولي عسكري.

Islamischer Staat – Ausbreitung in Syrien und Irak 2014

2015

سبتمبر 2015تدخل عسكري

روسيا تتدخل

تبدأ روسيا بغارات جوية مكثفة دعماً للنظام. يتبدل ميزان القوى جذرياً لصالح الأسد.

Russische Militärintervention in Syrien 2015

2016

ديسمبر 2016كارثة إنسانية

استعادة حلب

تستعيد قوات النظام وحلفاؤها المدينة التي كانت ثاني أكبر مدينة في سوريا. المدينة القديمة في حالة خراب. مئات الآلاف يفرون.

Rückeroberung Aleppos 2016

2019

مارس 2019نقطة تحول

هزيمة داعش

يفقد داعش آخر أراضيه — يُعلن رسمياً عن هزيمة ما يُسمى بالخلافة. لكن جراح الإرهاب لا تزال ماثلة.

Niederlage des Islamischen Staates 2019

2023

فبراير 2023كارثة جديدة

الزلزال يفاقم الأزمة

زلزال مدمر يضرب المناطق المنكوبة أصلاً في سوريا وتركيا. ملايين البشر يحتاجون إلى مساعدة عاجلة. الأزمة الإنسانية تبلغ بُعداً جديداً.

Zerstörung durch Krieg und Katastrophen in Syrien

8 ديس. 2024

8 ديسمبر 2024منعطف تاريخي

سقوط نظام الأسد

في أعقاب هجوم سريع شنته فصائل معارضة بقيادة هيئة تحرير الشام، ينهار نظام بشار الأسد. يفر الأسد إلى روسيا. تنتهي أكثر من 50 عاماً من الديكتاتورية.

Sturz des Assad-Regimes am 8. Dezember 2024

يناير 2025

يناير 2025بداية جديدة

أحمد الشرع – رئيساً انتقالياً

يُعيَّن أحمد الشرع رسمياً رئيساً انتقالياً لسوريا. ينتهي حكم آل الأسد الممتد لأكثر من 50 عاماً. تدخل سوريا مرحلة انتقالية جديدة وهشة.

Ahmed al-Sharaa – Übergangspräsident Syriens 2025

2025 – اليوم

2025 – 2026إعادة الإعمار

سوريا اليوم

لا تزال سوريا منقسمة سياسياً وهشة أمنياً. ومع ذلك، يعود مئات الآلاف إلى وطنهم. الأمل في السلام والاستقرار وإعادة الإعمار حقيقي — ويحتاج إلينا.

Syrien heute – Hoffnung und Wiederaufbau
"هذه الرواية ليست نهاية — بل هي نداء. ناضلت سوريا وعانت ونجت. ولأول مرة منذ عقود، ثمة فرصة حقيقية لإعادة الإعمار. هذه الفرصة لمن يتحرك."