Zum Hauptinhalt springen
Syrien — Eine Chronik der Geschichte

CHRONOLOGIE

Syrie — Une Chronique

Des premières manifestations de 2011 à la reconstruction d'aujourd'hui — une histoire documentée de la révolution syrienne et de ses conséquences.

Contexte

1970PRISE DE POUVOIR

Hafez al-Assad s'empare du pouvoir

Hafez al-Assad s'empare du pouvoir en Syrie par un coup d'État militaire, instaurant une dictature qui durera des décennies.

Hafez al-Assad übernimmt 1970 die Macht in Syrien
2000TRANSITION DYNASTIQUE

Bachar al-Assad devient président

Après la mort de son père Hafez, Bachar al-Assad prend le pouvoir. Les premiers espoirs de réforme sont vite déçus.

Bashar al-Assad als Präsident Syriens
2000–2010OPPRESSION

Mécontentement croissant

Le régime autoritaire, la corruption généralisée, le chômage élevé et l'absence totale de libertés politiques engendrent un profond mécontentement social sur une décennie.

Wachsende Unzufriedenheit in Syrien 2000–2010

2011

Mars 2011L'ÉTINCELLE

Le soulèvement commence à Deraa

Des jeunes écrivent des graffitis anti-régime — leur arrestation et leur torture déclenchent les premières manifestations de masse contre le régime Assad. La Syrie s'éveille.

Proteste in Daraa 2011 – Beginn der syrischen Revolution
2011RÉVOLUTION

La révolution se répand

Les protestations embrasent tout le pays. Face à la répression violente du régime, l'Armée syrienne libre se constitue.

Die syrische Revolution breitet sich aus

2012

2012TERREUR ET DESTRUCTION

Extermination et Saydnaya

Ce n'est pas une guerre civile — c'est l'extermination systématique de la population par le régime. Arrestations massives, la prison de Saydnaya comme symbole de la terreur, des villes entières bombardées et rasées.

Sednaya-Gefängnis – Symbol des Terrors des Assad-Regimes

2013

Août 2013CRIME DE GUERRE

Attaque chimique sur la Ghouta

Une attaque aux armes chimiques dévastatrice près de Damas tue des centaines de personnes et provoque l'indignation mondiale. La communauté internationale condamne le régime — sans intervenir décisivement.

Chemiewaffenangriff auf die Ghouta 2013

2014

2014NOUVEAU CHAOS

Montée de l'État islamique

L'État islamique (Daech) s'empare de vastes territoires en Syrie et en Irak. La souffrance des civils s'aggrave tandis qu'une coalition militaire internationale intervient.

Islamischer Staat – Ausbreitung in Syrien und Irak 2014

2015

Septembre 2015INTERVENTION MILITAIRE

Intervention russe

La Russie commence des frappes aériennes massives au soutien du régime. L'équilibre des forces bascule fondamentalement en faveur d'Assad.

Russische Militärintervention in Syrien 2015

2016

Décembre 2016CATASTROPHE HUMANITAIRE

Reprise d'Alep

Les forces gouvernementales et leurs alliés reprennent ce qui était autrefois la deuxième ville de Syrie. La vieille ville est en ruines. Des centaines de milliers de personnes fuient.

Rückeroberung Aleppos 2016

2019

Mars 2019TOURNANT

Défaite de Daech

Daech perd son dernier territoire — le soi-disant califat est officiellement déclaré vaincu. Mais les cicatrices de la terreur demeurent.

Niederlage des Islamischen Staates 2019

2023

Février 2023NOUVELLE CATASTROPHE

Le séisme aggrave la crise

Un violent séisme frappe les régions déjà dévastées de Syrie et de Turquie. Des millions de personnes ont besoin d'aide. La crise humanitaire atteint une nouvelle dimension.

Zerstörung durch Krieg und Katastrophen in Syrien

8 Déc. 2024

8 décembre 2024TOURNANT HISTORIQUE

Chute du régime Assad

Suite à une offensive rapide des groupes d'opposition menés par Hayat Tahrir al-Sham (HTS), le régime de Bachar al-Assad s'effondre. Assad fuit vers la Russie. Plus de 50 ans de dictature prennent fin.

Sturz des Assad-Regimes am 8. Dezember 2024

Janvier 2025

Janvier 2025NOUVEAU DÉPART

Ahmed al-Sharaa – Président de transition

Ahmed al-Sharaa est officiellement nommé président de transition de la Syrie. Le règne de plus de 50 ans de la famille Assad est terminé. La Syrie entre dans une nouvelle phase de transition, fragile.

Ahmed al-Sharaa – Übergangspräsident Syriens 2025

2025 – Aujourd'hui

2025 – 2026RECONSTRUCTION

La Syrie aujourd'hui

La Syrie reste politiquement divisée et militairement instable. Pourtant, des centaines de milliers de personnes reviennent. L'espoir de paix, de stabilité et de reconstruction est réel — et il a besoin de nous.

Syrien heute – Hoffnung und Wiederaufbau
"Cette chronique n'est pas une fin — c'est un appel. La Syrie a combattu, souffert et survécu. Pour la première fois depuis des décennies, il y a une vraie chance de reconstruction. Cette chance appartient à ceux qui agissent."